четверг, 02 февраля 2006
22:42

Мини

Ну не все же мне изгаляться над ФФ-нет. Пару фиков я оттуда вынесла в клюве, и теперь вместо того, чтобы бетировать (я буду, честно!) или заниматься другими полезными вещами, страдаю переводческо-переписывательской фигней.

Это не лечится. :)



Ну а вот и сам мини

@темы: Weiss Kreuz, Переводы

URL
15:00

Все никак не могу успокоиться с заявками на фикатон.

Один из участников хочет гет по Вайс с нестандартным пейрингом.

Вот мне интересно - а что, есть уже «стандартные» гет-пейринги по Вайс? Айя/Сакура, что ли?

URL
12:19

Стоило заняться футболом, как наткнулся на это.

Оказывается, экстремальный вид спорта.



Прямо-таки повод зауважать Хидаку. Такое бурное прошлое, кто бы мог подумать?

URL
08:39

И снова на правах рекламы

Великий принцип: "прочитал сам - поделись с другом" всегда с нами.

На этот раз хочу поделиться огромным удовольствием от прочтения последнего фика Papa-demon, который лежит здесь.

Ну есть в фандоме авторы, которые из самой чудовищной (с моей точки зрения) идеи делают чудесную историю, от которой нельзя оторваться.

Аззи, еще раз огромное за это спасибо. :squeeze:

@темы: Weiss Kreuz, Рекомендации

URL
среда, 01 февраля 2006
14:22

Загадки Интернета

Я заскучала на работе и полезла по Гуглю искать картинки с Сефиротом. Все как всегда - тебе дают ссылку на страничку, хочешь - ползаешь по ней, хочешь - открываешь рисунок отдельно.

В гуглевском списке мне понравился один коллаж - отражение Сефирота в окне и какие-то цветочные горшки на подоконнике.

Открываю ссылку и меня переправляют на порно-сайт (!), да еще и с женским порно (!).

Стеф, вот так вот и можно погореть на работе. :)



Но при чем тут все-таки Сефирот?

URL
13:51

Просматривая заявки на фикатон

Заявители продолжают радовать.

Мне уже заочно нравится человек, у которого двумя (из трех) желаемыми пейрингами являются Фарфарелло/Кроуфорд и Оми/Фарфарелло.

Очень оригинальное видение Фарфа - сэме с Кроуфордом и уке с Оми. :D



Мимикрия наверно.

URL
09:51

Все в мире относительно. Заказанная в Японии манга дошла меньше, чем за неделю - это хорошо. А вот то, что я теперь все свободные деньги собираюсь кидать на карту и заказывать, заказывать, заказывать - наверно, не очень.

:shuffle: А что делать? Ужасно хочется артбук по Ямане, артбук по Haru Wo Daitei Ita, кучу всякой манги и еще один книжный шкаф для всего этого.

@настроение: Дайте мне таблеток от жадности, да побольше!!!!

URL
вторник, 31 января 2006
13:27

Литературное наследие

Но очаровательнее всего была ямочка на подзатыльнике красавицы. Ах, сколько раз — увы! — этот подзатыльник снился Гастону!(c)



Перечитываю рассказ Тэффи "Переводчица". Все-таки отрадно знать, что в мире есть вечные проблемы. :D

URL
понедельник, 30 января 2006
20:05

*задумчиво* Наверно, я что-то не понимаю в жизни.



Фикатон - это прекрасно, фики - это великолепно, но что хочет человек, который заявляет: "Хочу: сюжетный фик, желательно пре-слеш или низкорейтинговый слеш, можно вообще обойтись без него. Йоджи\Оми, Брэд\Оми, Йоджи\Брэд, Шульдих\Кен, Йоджи\Наги"?



И КАК потом это можно писать?



Или я все-таки чего-то не понимаю?

URL
16:35

Переводческая байка

Просто потому, что понедельник, а жить как-то пять дней еще надо. :)



читать дальше

@темы: Веселое

URL
11:31

Аниматрикс

Наверно, все-таки тоже напишу пару слов об Аниматриксе.

Приятно, что профессионализм участников и организаторов растет год от года. Увеличение числа заявок позволяет надеяться, что когда-нибудь все-таки введут предварительный отбор и откровенно плохих номеров станет меньше.

НО: когда сочетаются актерская игра, хорошо написанный сценарий и костюмы - это нечто. :) Наверно, не всем понравится превращение Аниматрикса в костюмированный КВН, но для меня лучшими были именно такие выступления. И мне приятно, что их с каждым годом все больше.

URL
суббота, 28 января 2006
08:12

На правах рекламы

Мне очень понравился клип по Шварц на врунгелевских "Мы Banditos". Лежит здесь.



Не могу сказать, что весь клип одинаково сильный, да и качество не самое высокое. Тем не менее, хороших моментов много, а размер в 4 Мб позволяет скачать и тем, кто живет по карточкам. :)

@темы: Weiss Kreuz, Рекомендации

URL
пятница, 27 января 2006
13:01

Вот так всегда. Только пришло вдохновение в виде отчаянного желания писать свое и переводить чужое, как тут же заложили работой по самые ушки. И на выходные, что характерно, тоже. (Кстати, все планы остаются в силе, просто планирую меньше спать :)).

Боюсь, что вдохновение пришло исключительно в пику работе, и как только ее станет меньше, оно куда-нибудь поспешно улетучится.

Может, его надо начать прикармливать?

@настроение: Кис-кис-кис... цыпа-цыпа-цыпа...

URL
четверг, 26 января 2006
12:48

Иногда мне становится интересно, можно ли рабочие тексты перекладывать в хокку (предпочтительнее) или в любую другую поэтическую форму?

Например, вот это:



Покрытие превышения сумм предыдущих дооценок над суммой предыдущих уценок остаточной стоимости объектов необоротных активов, которые раньше были переоценены, в случае их выбытия.



Я чувствую здесь какую-то латентную поэзию...

URL
среда, 25 января 2006
21:30

ФФ-нет. Часть шестая.

И последняя часть. Снова странности.



читать дальше

@темы: Weiss Kreuz, Аннотации

URL
13:10

Тест

Чтобы особо не заморачиваться с переводом, решил отвлечься и пройти тестик.

На какой планете мира Буджум вы хотели бы жить?

Отсюда



Я всегда знал, что являюсь универсалом.:D



Результаты




URL
11:53

Переводческое. Перематываем. ))

У каждого - свои любимые части речи. Есть люди, обожающие существительные.

Шоб они были здоровы

URL
вторник, 24 января 2006
22:56

ФФ-нет. Часть пятая.

Ну а теперь рубрика «Странное». Иными словами, то, что не вписывалось в мои консервативные представления о жанрах и здравом смысле



читать дальше

@темы: Weiss Kreuz, Аннотации

URL
15:21

Потырено из архивов Natuzzi. Ну, не удержалась :) как всегда





@темы: Weiss Kreuz, Фанарт

URL
10:12

Тихие радости

Все-таки не надо много, чтобы сделать шиппера счастливым.



В свете своей нынешней увлеченности пейрингом СейСу (Х) вчера искала в сети информацию и нашла упоминание о том, что в 1993 г. японцы сняли фильм (!) об этих героях (для знакомых со вселенной: действие разворачивается между событиями Токио Вавилона и Х).

Дальше все было делом техники - 20 минут поиска, и фильм находится в сети (ессно, на японском без сабов, поскольку в другом виде он отсутствует в приципе) и ставится на закачку. Отдельно качается его детальное описание, ибо голый японский без какой-либо дополнительной поддержки - это еще не мой уровень.



*мечтательно* Вот сегодня приду домой, а он уже будет меня ждать... :shy: :inlove:

@темы: X/1999

URL