пятница, 12 мая 2006
16:45

За что люблю наших ученых - они из всего делают диагноз.



Так, например, было выявлено пять признаков зависимости от Интернета. В их число вошли зависимость от виртуального секса, зависимость от общения онлайн, зависимость от интерактивных игр, информационная зависимость и общее влечение к активной сетевой деятельности (покупки в Интернет-магазинах, онлайн-ставки и просто беспорядочное брожение с сайта на сайт без конкретной цели).

Сама статья тут: http://www.utro.ru/articles/2006/05/11/546671.shtml



Мне лично больше всего понравился вывод:



Если первое, что вы делаете утром, - это рывок к компьютеру, подключение к Сети и сидение в Интернете до тех пор, пока вы не заснете прямо перед монитором, знайте – вас постигла самая настоящая болезнь, которая, как настаивают психологи, нуждается в серьезном лечении, заключающемся в коррекции реального поведения человека.

В общем, мне уже страшно. :-D

URL
15:23

Обмен. Римейк

Название: Обмен

Автор римейка: Penelope-Z

Размещение: http://remix.illuminatedtext.com/db...?fiction_id=415

Переводчик: Varesso

Разрешение на перевод: получено

Disclaimer: По традиции не стала нагружать небольшим текстом своих бет, так что любые критические замечания с благодарностью принимаются в комменты или на у-мыло.



читать дальше

@темы: Weiss Kreuz, Переводы

URL
10:29

Просьба

В конце апреля я смотрела на начало мая, где почти каждый день был забит чем-то интересным, и утешалась тем, что после майских праздников будет затишье. Ага! Два раза! Теперь все распланировано до вторых выходных июня включительно.

Я очень постараюсь отбетить и перевести все, что задолжала, но если что - не стесняйтесь напоминать. Я лучше работаю в режиме шпыняния. :)



И кстати о сумасшествиях... Ни у кого не найдется обычного больничного/лабораторного белого халата? Ужасно хочу одолжить на время...

URL
четверг, 11 мая 2006
00:02

Спасибо мне, что есть я у себя

Ну, наверно, хотя бы раз в год это надо говорить и вслух. Не все же держать в себе. :-D

Ну а если кто-то тоже хочет что-то сказать, то можно в комментах. А если нет - я и так знаю, что вы меня любите. Каждый по-своему. :)

URL
среда, 10 мая 2006
22:48

Хэппи-энд любой ценой

Сегодня стала свидетелем страшного процесса под названием "Принудительный хэппи-энд".

Задача была на удивление простой: для обеспечения хэппи-энда фику требовалось, чтобы А и В выжили, а С умер.



Этап 1. После часа проработки общей концепции выяснилось, что такими темпами В выживет, С умрет, но А не выживет ни в коем случае.

Вариант покрутили так и эдак, поняли, что больше из него ничего не выжать, и сделали мастерский откат.



Этап 2. Прошел еще час. На этот раз умирали В и С.



Этап 3. После сорока минут страданий родился вариант, где умирали А и В. С нагло продолжал жить. Нервно посмеялись и вернулись к исходнику.



Этап 4. Этот вариант оказался наиболее удачным (по сравнению с предыдущими). Выживали все, и С в том числе. Самый нервный автор в этом месте дернулся и с надеждой спросил: "А может, так и оставим?" Увы, его не поддержали.



Этап 5. Финал. Всего четыре часа общих страданий, и оно таки родилось. В муках, как и полагается при родах. Хэппи-энд восторжествовал.



А я лишний раз поняла, что death-фики писать намного проще. :)


@темы: Фанфики

URL
08:38

Уфф, праздники закончились и можно наконец-то начать отдыхать на работе. По личным ощущениям, прошло не три дня, а, как минимум, девять, то есть второй Новый Год только что был успешно отмечен.



Ну и как всегда после отмечания у меня в квартире появилось некоторое количество чужих вещей. Список для опознания прилагается.



читать дальше

URL
суббота, 06 мая 2006
09:47

Кельнская сакура

И все-таки я не удержалась от выкладывания фотографий. Предупреждение для людей с модемом: все старательно ужато до вменяемого размера.



Сабж

@темы: Путешествия

URL
09:46

И при луне мне нет покоя...

Только отыграли один футбольный матч, как уже определились со следующим. Что характерно, раньше игры были раз в четыре года, но теперь решили делать их в два раза чаще.

Так что теперь наша команда собирается начать готовиться к матчу в Стокгольме в 2008 году.

Интересно, неужели я здесь столько проработаю?!

URL
среда, 03 мая 2006
23:37

Драббл по Вайсам

А еще мне в Германии иногда бывало скучно. Ни до чего хорошего скука не доводит.



Драббл: «Благотворное влияние»

Автор: Varesso

Фандом: Weiss Kreuz

Предупреждение: AU



Драббл

@темы: Weiss Kreuz, Драбблы

URL
17:30

Возвращение блудного Хидаки

Краткий кельнский отчет


@темы: Путешествия

URL
пятница, 28 апреля 2006
10:37

Каков твой путь?

Тест, взятый у Ken-Nozomi. Мне сейчас как раз хорошо подходят дорожные тесты. :)



Ты идешь дорогой Дракона

Этот вариант содержит много но. Ты мог эстетствовать, отвечая на вопросы, ты мог развлекаться, выбирая что почуднее, ты мог просто проверять незнакомые варианты ответов для получения нового результата. Если так, то все нижесказанное вряд ли относится к тебе. Но если нет... О, я встречала нескольких драконов и одного Великого Дракона. Никто долго не следует этим путем, но даже несколько шагов по нему – бесценный опыт. Воспринимать мир в его красоте и перспективе как удивительно так и затруднительно. И это дает особую мудрость, не имеющую ничего общего со здравым смыслом.



Взято отсюда

URL
четверг, 27 апреля 2006
22:52

Enji...



URL
11:45

О Бличе. Для аналогично сумасшедших.

Я успела, но там еще четыре вакантных позиции. :)

URL
09:50

Занимаюсь самым приятным из возможного - планирую, как именно будет проведен каждый день майских праздников. При составлении программы главное - помнить, что их не так много, как хотелось бы.

Плюс у меня будет личный квест - найти в Кельне магазины с мангой. Адреса уже есть, осталось только найти их на карте и потом с моим немецким узнать, как туда добраться. ))))



И я ужасно извиняюсь, но, похоже, все, что я обещала перевести по фандому "до" праздников, придется таки перенести на "после". Мне стыдно, но я исправлюсь. Возможно.

Чесслово!

URL
среда, 26 апреля 2006
23:51

Драббл Св. Ольги по Бличу

Ну отчего бы не порекламировать чужой драббл, тем более по Бличу, тем более по Айзену? :) В общем, рекомендую.



http://www.diary.ru/~3961/?comments&postid=12411989

URL
10:49

У меня сложились какие-то странные отношения с судьбой

Обычно мы спокойно сосуществуем, не трогая друг друга. Все спокойно идет своим чередом, и нет никаких предпосылок к изменениям.

Инициатива, как правило, исходит от меня. Я задумчиво осматриваю собственную жизнь, прихожу к выводу: «Это хорошо», - и решаю перевернуть все с ног на голову. Дальше можно отходить в сторону - моя часть работы сделана, больше от меня ничего не зависит. Судьба по-хозяйски закатывает рукава, говорит:

- Тебе опять не нравится? Ну, погоди! - И принимается за дело.

Знакомые начинают хором подстрекать на авантюры, сумасшедшие предприятия одно за другим обрушиваются на мои многострадальные вторые девяносто, а я сама в тихом обалдении принимаюсь все это судорожно разруливать. Вплоть до нового периода спокойствия, когда новые переменные успешно интегрируются в собственную жизнь и начинают восприниматься, как нечто привычное.

Мда. И если мы не живем в эпоху перемен, то творим ее своими руками. ))))))

URL
08:14

И снова рекомендации

У меня все никак не доходили руки, но лучше поздно, чем ... ну, вы сами знаете.

Так вот, Таэлле снабдила меня ссылкой на перевод одно из самых любимых моих вещей - двухтомника Шона Расселла Брат Посвященный. Я НЕ знаю, насколько хорош перевод, и прекрасно представляю, что вкусы у людей сильно отличаются.

Просто это одна из моих самых-самых любимых книг, только и всего. :)



Очень краткая аннотация: глобальный полу-фэнтезийный, полу-исторический эпос. AU. Мир, представляющий собой нечто среднее между средневековым Китаем и Японией, ближе к последней.

URL
вторник, 25 апреля 2006
17:52

Помощь зала

Неожиданный вопрос, но у меня всегда так.

Дело в том, что я буду в гордом одиночестве тусоваться два дня в Кельне. Никто не может порекомендовать какие-нибудь интересные города или красивые места в Германии, куда стоило бы съездить?

URL
11:19

Драббл St. Olga по Бличу

*потирая руки*

Ну вот, наконец-то и до Тосена добрались. :)



Сам драббл

URL
06:59

Фикрайтерам на заметку


URL